根据相关资料查询显示：不违法。在自己的私家花园铺透水砖是合法的，铺砖只是铺个地面而已，地面算不上建筑物。别墅产权证的附属图上带有院子面积，院子是别墅的一部分，这是归属于业主的。只要不在院子里私搭乱建都属于合法的行为。什么是违建，就是没有得到相关部门批准的建筑物。地面不算建筑物。
联系我时，请说是在大家居网看到的，谢谢！